The Wellington Municipal Council is extremely grateful for the excellent service provided by all firefighters of the Wellington Fire Department and all other fire departments who assisted at the scene during the recent fire at le Chez Nous.  As well, we wish to commend the diligence of the staff and the resilience of the residents who have experienced this emergency.   Thank you to the Royal Canadian Legion Branch No 17, Island EMS, RCMP, bus drivers of la Commission scolaire de langue française and the Public School Branch as well as all volunteers who have assisted during the event.   Your assistance resulted in all residents and staff being safe during the ordeal.

Le Conseil municipal de Wellington est très reconnaissant de l’excellent service fourni par tous les pompiers du service d’incendie de Wellington et de tous les autres services d’incendie qui ont prêté secours sur les lieux lors du récent incendie au Chez Nous. De plus, nous voulons noter la diligence du personnel et la résistance des résidents qui ont vécu cette urgence. Merci à la filiale no 17 de la Légion royale canadienne, aux SMU de l’Île, à la GRC, aux chauffeurs d’autobus de la Commission scolaire de langue française et de la section des écoles publiques et à tous les bénévoles qui ont aidé d’une façon ou d’une autre à cette urgence. L’aide de tous a permis aux résidents et au personnel de s’en sortir en toute sécurité.